Tuesday, February 17, 2015

DIY: red pockets

EN

Oh my I haven’t blogged for 2 days due the busy weekend as I went to Amsterdam! More of that soon.

And other upcoming event within 2 days is the Chinese New Year – year of the sheep/goat! Let’s celebrate this year CNY with homemade red pockets! Red pockets are part of Chinese traditions and are money pockets where family members like grandparents put money inside and are given to their children.
Red pockets or red envelopes are also given in other happy occasion such as: wedding, birthdays or graduations!

These homemade crochet red pockets are really easy to make along with the embroidery decorations. Yep, I am officially loving embroidery! And I've also learned how to make these cute knots as well which I'll be teaching you guys in today's post: the French knot. And I think embroidery is a great addition to my other crochet works and knittings!    
NL

Oh gut, ik heb voor 2 dagen niet geblogd vanwege het drukke weekend in Amsterdam! Meer over dat binnenkort!

En over 2 dagen vieren we alweer Chinees Nieuwjaar – het jaar van de schaap/geit! En laten we het nog leuker maken met zelfgemaakte rode enveloppen! Rode enveloppen is een Chinese traditie en zijn geld enveloppen waar familieleden zoals grootouders geld in deze rode enveloppen stoppen en aan hun kinderen schenken. In de Chinese cultuur worden rode enveloppen ook gegeven in andere gelegenheden, zoals: bruiloft, verjaardagen of diploma-uitreikingen!

Deze zelfgemaakte rode enveloppen zijn heel gemakkelijk om te haken net zoals de bijbehorende borduur werkjes. Yep, ik ben officieel aan het boduren geslagen! En in de post van vandaag leer ik jullie hoe je een 'Franse knoop' moet maken! En daarnaast vind ik dat boduren een geweldige aanvulling is op mijn haak werkjes en breisels!

Getting inspirations. Unfortunate my embroidery skill is still novice to create a fish or a challenging Chinese sign.

  
The Pattern!                                                  
Make two (but one with a gasp):
Row 1: chain 20 (or longer/shorter)
Row 2: start single crochet in the 2nd stitch (19th chain) and single crochet your way to the end of this row.
Row 3: repeat! Just keep on building and crocheting until the desired length. 
To make the gasp:
In the backloops: single crochet (20)
Next row: decrease single crochet in the 19th + 18th chain. Then single crochet all the way except for the last two chains: decrease single crochet here!
Next row 2 rows: Repeat! Leave a long tail and weave it on the inside. 
To fasten: Blanket stitch it! Here's the guide I've used: click!
Another common thing with red envelopes and Chinese culture are tangerines, as tangerines stands for luck so lets make some cute and easy tangerines by French knotting it!


大吉 means 'great luck' - hover to see the step-by-step instruction!


Happy Chinese New Year!

21 comments :

  1. This is looking super cute !

    Win Pink in Tokyo clothing !
    http://thecrimeofashion.blogspot.fr

    ReplyDelete
  2. What a lovely tradition! So wonderful to see you've added a crochet version, it's super cute! Happy celebration and looking forward to see more of your trip to Amsterdam, you're always so super crafty and busy:-) Best, Mette

    ReplyDelete
  3. This is so cute! I always save my red envelopes because they have a nice smell :) And hahah you didn't post for two days? I'm proud of myself if I've posted twice in a week! You are amazing :) -Audrey | Brunch at Audrey's

    ReplyDelete
  4. This is so cute! If I find the time, you have officially inspired me to make a few of these for my friends!

    ReplyDelete
  5. this is adorable! i think this is more wonderful than the disposable paper ones. :))

    xoxo, rae
    http://www.raellarina.net/

    ReplyDelete
  6. omg! really creative and cute! the crochet version of hong bao seems more personal and special, esp when you give it to the children :D

    happy chinese new year! may it brings prosperity, health and wealth for you :D

    Capturing Reves

    ReplyDelete
  7. Such a cute red pocket!
    I heard that for the first time!!

    akiko

    ReplyDelete
  8. I love these! Happy CNY Mei!!

    ReplyDelete
  9. You are so creative! This is the first time I've ever seen a crochet lay see!
    Happy Chinese New Year to you too ^^

    ReplyDelete
  10. I love them! :D
    Are you going to do anything special on Chinese New Year? :]

    ReplyDelete
  11. Cuteeee omg!

    http://www.fuckhighclass.com

    ReplyDelete
  12. Happy Chinese New Year my dear! I hope you feast accordingly

    ReplyDelete
  13. These are sooo lovely! I hope your family had a great time and ate happily and heartily like mine! We had a buffet catered lunch at my dad's siblings home and then we had a BBQ and steamboat dinner! Love how you've got different notes there in your crochet hong bao!

    ReplyDelete
  14. absolutely wonderful! i love your crafty hands :)

    ReplyDelete
  15. How cute the little orange flowers! Hope your Chinese New Year was fun, is there a special dinner for the occasion?

    ReplyDelete
  16. I love the idea of this, how cute!! You never fail to surprise me with your creativeness!

    Chloé⎪ status.chlo (previously à la foliee)

    ReplyDelete